Una lluvia pertinaz, que arreció en el momento más inoportuno, acompañó hoy, 6 de enero, a los vecinos y autoridades de Almarza y San Andrés, en su tradición más importante, el Traslado del Arca.
Pese al mal tiempo, todo se llevó a cabo como estaba previsto, a excepción de la apertura del arca en “Canto Gordo”, ya que hubiera podido ocasionar el deterioro de los documentos. Ambas corporaciones (en la actualidad San Andrés depende de Almarza, pero se mantiene la tradición de que represente a este último pueblo el alcalde pedáneo, como por otro lado corresponde), salieron de sus respectivos pueblos, acompañados de sendos grupos de gaiteros, para encontrarse a mitad de camino, San Andrés para entregar el arca-archivo, y Almarza para custodiarla a lo largo de este año de 2011.
La gran caja de madera, que cuenta con alrededor de trescientos años, ha permanecido durante el año 2010 en lo que fuera Ayuntamiento de San Andrés, reconvertido en parte en magnífico museo etnológico, en el interior de una urna construida para su custodia.
Hemos transcrito a continuación el inventario realizado, en 1927, por Blas Taracena y Moreno Ayora, aunque en 2002 se llevó a cabo otro, por parte de la entonces directora del Archivo Histórico Provincial, Pía Senent Díez, y su equipo, que fue publicado por la Diputación Provincial en el mismo año. Queremos con ello rendir homenaje a quien fuera reputado intelectual, que trabajó tanto por Soria y su provincia. Lo hemos transcrito tal y como lo encontramos en el referido Archivo.
Taracena – M. Ayora
Almarza. Archivo municipal
(Pertenece a los dos pueblos de Almarza y San Andrés y se halla depositado en un arca con dos llaves, que radica alternando los años impares en Almarza y los años pares en San Andrés, haciéndose el traslado de ella con solemnidad el día de Reyes)
1- Traslado de una carta de privilegio dada por el Rey don Alfonso amparando a los cuatro Concejos de Almarza, San Andrés, Cardos y Pipahón en la posesión de la dehesa. Fecha 15 de junio era 1367. Dada en ¿Madrid?
(Hoja de pergamino de escritura muy desvanecida)
2- Confirmación hecha por el Rey don Juan en Burgos 27 de Agosto era 1417 de un privilegio suyo dado también en Burgos en 20 de Agosto era de 1417 sobre la dehesa de los cuatro lugares.
(Hoja de pergamino)
3- Traslado hecho en Burgo de Osma el 25 de Agosto de la era de 1425 de un privilegio del Rey don Juan sobre posesión de la dehesa de los cuatro lugares dado en Burgos 20 de Agosto era 1417.
(Hoja de pergamino)
4- Traslado de la confirmación hecha por el Rey don Enrique dada en las Cortes de Burgos 20 de febrero 1392 del privilegio dado por el Rey don Juan en Burgos 20 de Agosto de la era 1417 en el que se ordena a la Ciudad de Soria, a causa de la que a dada por los lugares de Almarza, San Andrés, Cardos y Pipaón, de que la Ciudad no les inquiete en la posesión de la dehesa y que no les interrumpa el disfrute de la misma.
(Hoja de pergamino)
5- Traslado hecho en Valladolid en 20 de Junio de 1401 del privilegio del Rey don Juan dado en Burgos el 20 de Agosto era 1417 y de las confirmaciones hechas por el Rey don Enrique en las Cortes de Burgos 27 Agosto 1417.
(Hoja de pergamino con sello de plomo a la que falta el encabezamiento)
6- Privilegio de confirmación dado por el Rey don Juan en Valladolid 29 mayo 1420 del privilegio del Rey don Juan referente a la dehesa de los cuatro lugares dado en Burgos 4 de agosto era 1417.
(Hoja de pergamino)
7- Traslado de un privilegio del Rey don Juan hecho en Burgos 27 de Agosto 1417 referente a la dehesa de los cuatro lugares. Fecha del traslado Burgo de Osma 20 Agosto 1420.
(Hoja de pergamino con la inicial acuarelada)
8- Confirmación hecha por el Rey don Enrique en Segovia 5 de Agosto 1463 del privilegio de la dehesa de los cuatro lugares.
(Cuaderno de 4 hojas útiles de pergamino con sello de plomo pendiente)
9- Ejecutoria ganada contra el Concejo de la Mesta por Almarza en el mes de Agosto de 1463.
(Cuaderno de 4 hojas de pergamino con sello de plomo)
10- Confirmación hecha por los Reyes Católicos en Santo Domingo de la Calzada 17 Junio 1483 del privilegio de la dehesa de los cuatro lugares.
(Cuaderno de dos hojas útiles de pergamino)
11- Ejecutoria dada por el Rey don Fernando a favor de Almarza y contra el Concejo de la Mesta en Junio de 1483, sobre los mojones de la dehesa.
(Cuaderno de dos hojas útiles de pergamino con sello de plomo)
12- Apeo de la dehesa de la Póveda hecho en 23 de agosto de 1497 ante el Bachiller Pascual de Molinas, Regidor de Soria y Gonzalo Gómez de San Clemente escribano de la misma.
(Cuaderno de 36 hojas útiles de pergamino con cubiertas de cordobán sobre tabla)
13- Ejecutoria del pleito sostenido contra Juan de Vinuesa y el Concejo de la Mesta y contra doña Teresa Vinuesa de Salcedo sobre hacer baldear la dehesa. Fecha 17 Febrero 1520.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
14- Traslado de una carta y provisión real dada a petición de los cuatro lugares acerca de las penas sobre los ganados que entren en su dehesa. Fecha en Madrid 20 Febrero 1530.
(Cuaderno de seis hojas, cuatro de pergamino y dos de vitela, estas dedicadas a otra copia del mismo).
15- Ordenanzas dadas por don Carlos y doña Juana sobre la forma como pueden entrar los ganados en la dehesa de los cuatro lugares. Fecha en Madrid 20 Febrero 1530.
(Cuaderno de 8 hojas de papel (con sello de cera) forrado en pergamino)
16- Ordenanza dada por el Emperador don Carlos en Madrid 20 Febrero 1530 sobre penas de corta de árboles y ganado).
(Cuaderno de 8 hojas de papel)
17- Sentencia dada en Soria en 23 de Mayo de 1539 por el licenciado Francisco Pérez de Almazán, Teniente Corregidor de la Ciudad en el pleito sostenido por Almarza, San Andrés, Cardos y Pipaón contra el vecino de Vadillo Alonso García sobre un pedazo de la dehesa que este sostenía ser terreno realengo y pasto común de la Ciudad y su Tierra.
(Cuaderno de dos hojas útiles de pergamino)
18- Sentencia dada en Soria 23 de Mayo de 1539 sobre que los Curadores de la Casa de Vadillo no puedan gozar el camino que está por cima del molino de los herederos de Manuel González vecino de Almarza.
(Cuaderno de 4 hojas útiles de pergamino)
19- Ejecutoria dada en Valladolid 14 de Septiembre 1569 contra la Ciudad de Soria sobre privar al Corregidor de ella del conocimiento en la dehesa de los cuatro lugares.
(Cuaderno de papel forrado en cartón)
20- Ejecutoria dada en Valladolid 16 de Julio de 1575 contra el lugar de Arguijo sobre poder gozar Almarza con sus ganados los pastos de dicho lugar a excepción de la dehesa y olivar.
(Cuaderno de papel)
21- Ejecutoria dada por el Rey don Felipe en 14 de Septiembre de 1579 del pleito litigado en la Chancillería de Valladolid por el Concejo y vecinos de San Andrés de Almarza contra la Ciudad de Soria reconociendo que estos pueden ejecutar y llevar prendas en la dehesa de dichos pueblos y no están obligados a llevarlas a Soria para que se vendan, rematen o conserven en justicia.
(Cuaderno de papel forrado en piel sobre cartón con hierros en seco)
22- Ejecutoria dada en Medina del Campo en 21 de Marzo de 1603 ganada contra el Honrado Concejo de la Mesta sobre que este no pueda conocer en los asuntos de la dehesa.
(Cuaderno de papel)
23- Ejecutoria ganada en el Obispado de Osma en 26 de Octubre de 1607 contra el cura de la Póveda sobre la pertenencia de la ermita de Nuestra Señora de Santos Nuevos.
24- Traslado de una provisión del Rey don Felipe dada en Soria 14 Febrero 1608. Del poder que dio en exceso Mateo Pintado, Alcalde de sacas, propietario, en el Obispado de Osma y su distrito a Juan de la Peña al presente Alcalde de sacas y cosas vedadas; y requerimiento que se hizo a este en 29 de Mayo de 1610 en razón del registro de las yeguas. Contiene también antecedentes del pleito de Nuestra Sra. de Santos Nuevos.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
25- Ejecutoria ganada en Valladolid en 20 de Marzo de 1610 contra Alonso del Moral y consortes.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
26- Cuaderno de testimonios, puntos y pareceres tocantes a la instancia hecha acerca de Nuestra Sra. de Santos Nuevos. Da comienzo en el auto de buen gobierno dado por don Antonio Valdés Obispo de Osma en 26 Junio de 1649.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
27- Ejecutoria ganada en Valladolid en 21 de Junio de 1652 contra don Antonio de Salcedo relativa a que este no pueda pasar con sus ganados y penas que se han de exigir en caso de infracción.
(Cuaderno de papel)
28- Sentencia dada y firmada por el venerable Palafox Obispo de Osma en 26 de Febrero de 1656 y auto de Monseñor el Nuncio en que se declara por curas y rectores de Nuestra Sra. de Santos Nuevos a los curas de Almarza y San Andrés. En ella figuran dos autos de don Antonio Isla y don Antonio Esteban de Vedoya Provisor del Obispado de Osma.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
29- Escritura de compromiso hecha entre los lugares de Almarza y San Andrés y el de Gallinero sobre que no puedan entrar los de este con vara alta en el término común de dichos pueblos. Hecha en Soria 9 de Agosto 1675.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
30- Sentencia dada en Soria en 16 Julio de 1676 contra los Alcaldes de los pueblos circunvecinos para que no puedan entrar con vara alta en el término de Almarza y San Andrés y ermita de Santos Nuevos.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
31- Sentencia dada en Valladolid en 14 de Agosto 1677 a pedimento de los Consejos de San Andrés y Almarza contra el Provisor de la Ciudad y Obispado de Osma para que el Licenciado Juan de Urrutia cura de San Andrés no proceda contra los Alcaldes y vecinos de los dichos lugares en las causas sobre observancia de las Ordenanzas de la dehesa de La Mata. Contiene también otra sentencia dada en Valladolid en 1º de Junio de 1660 sobre el mismo asunto. Así mismo un mandamiento de don Juan de Palafox Obispo de Osma a los curas y vecinos de la Póveda y sus anejos de Gallinero y Lumbreras como árbitro del pleito sostenido entre ellos y los Concejos y vecinos de San Andrés y Almarza sobre los derechos y uso de la ermita de Nuestra Sra. de Santos Nuevos y su patronato. Dada en Burgo de Osma en 3 de Junio de 1656.
(Cuaderno de papel con sellos de cera forrado en pergamino)
32- Copia del documento anterior.
(Cuaderno de papel)
33- Ejecutoria dada por el señor Nuncio de Su Santidad en Madrid 14 de Junio de 1680 fallando contra el cura de la Póveda la cuestión de pertenencia de la ermita de Nuestra Sra. de Santos Nuevos.
(Cuaderno de papel)
34- Sentencia dada en Soria en 24 de Enero de 1763 en el pleito seguido contra Francisco Osete sobre las penas impuestas a sus carneros y contra Arguijo y Barriomartín.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
35- Libro de asientos de las cortas que cada pueblo puede hacer en la dehesa y de las que verifica. Da comienzo el año 1768 y termina en 1829.
36- Real provisión dada en el año 1774 para que se hagan las cortas de los montes con arreglo a Ordenanza.
(Cuaderno de papel forrado en piel roja)
37- Real provisión decretada en el año 1777 sobre aumento de penas.
(Cuaderno de papel forrado en pergamino)
38- Cuaderno sin principio ni fin que trata de las compulsas del pleito seguido sobre la ermita de Santos Nuevos.
Además se guardan en el Ayuntamiento 18 legajos de documentación administrativa que comienzan en el año 1837.
No hay comentarios:
Publicar un comentario